Xứ Nẫu
Nơi gặp gỡ những người yêu xứ Nẫu
Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới mưa” Trương Văn Dân
Tháng Mười Một 27, 2011 bởi xunauvn
LÒNG YÊU SỐNG
PHẠM XUÂN NGUYÊN
Sinh thời, nhà thơ Hoàng Trung Thông khi đang còn là Viện trưởng Viện Văn học, nhân một lần trò chuyện văn chương chữ nghĩa ông bảo tôi là ông không thích cái tên dịch một truyện ngắn của nhà văn Mỹ Jack London là “Tình yêu cuộc sống” (Love of Life). Nhà thơ bảo nên thay chữ “tình yêu” bằng chữ “lòng yêu”. Ông nói chữ “tình yêu” trong tiếng Việt như đã đặc dụng cho đôi lứa nam nữ, còn chữ “lòng yêu” là dùng cho mọi đối tượng. Dịch cái tên truyện của Jack London thành “Lòng yêu cuộc sống” đúng và hay hơn. Tự nhiên tôi nhớ câu chuyện này khi ngồi gõ phím bàn tính viết đôi lời mở đầu cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của tác giả Trương Văn Dân mang tên Bàn tay nhỏ dưới mưa. Nội dung cuốn truyện là kể về tình yêu của một người con gái tên Gấm. Gấm đã trải qua hai cuộc hôn nhân không tìm thấy hạnh phúc. Trong lúc đau khổ và tuyệt vọng nhất Gấm đã gặp được người đàn ông của đời mình, người đã mang lại cho Gấm không chỉ một tình cảm lứa đôi (tuy không làm vợ chồng) trọn vẹn, đằm thắm, mà còn cả một cuộc sống làm người đầy đủ, phong phú. Có lẽ vì số phận nhân vật như thế, nội dung truyện như thế, nên tự nhiên mà đọc xong xui tôi nhớ đến cách dùng chữ của nhà thơ Hoàng Trung Thông. Và tôi nghĩ cuốn tiểu thuyết của Trương Văn Dân là một khúc ca trầm về lòng yêu sống. Không chỉ yêu tình yêu mà còn yêu sự sống, một sự sống đang có nguy cơ bị hủy diệt bởi chính con người. Tình yêu của Gấm và người đàn ông lý tưởng của cô được tác giả đặt vào trong một môi trường xã hội và tự nhiên đang bị con người vấy bẩn, làm ô nhiễm, tàn phá, hủy hoại. Khác với những khung cảnh lãng mạn nên thơ của tình yêu truyền thống. Phần này của truyện lồng ghép một cách trực tiếp, trực diện, có thể chưa phải đã tự nhiên, khéo léo về nghệ thuật, nhưng thông điệp tác giả muốn truyền đi thì đã rõ. Nó giúp tác giả nói lên lòng yêu sống toát ra từ tình yêu của Gấm.
Tôi gọi Bàn tay nhỏ dưới mưa là khúc ca trầm vì tác giả dùng hình thức kể chuyện ở ngôi thứ nhất thông qua cuốn nhật ký của Gấm ghi chép về cuộc đời mình. Những ghi chép này làm thành phần đầu cuốn truyện. Chúng được nhân vật người đàn ông của cuộc đời cô tìm thấy và công bố khi cô không còn hiện hữu về thể xác trên cõi đời. Và đó là phần sau cuốn truyện. Trong những ghi chép của mình, Gấm soi chiếu toàn bộ cuộc đời cô dưới ánh sáng của cuộc tình cuối cùng. Chủ yếu ở đây là chiêm nghiêm tâm trạng. Những sự kiện, tình tiết được kể lại hay nhắc đến chỉ để khơi gợi nỗi yêu và nỗi đau của Gấm, cho cô những trường hợp để trăn trở nghĩ suy về cuộc đời, tình yêu, và lòng người. Nhân vật người đàn ông nhà báo đã cứu vớt cuộc đời cô, đã yêu cô làm cô hồi sinh và hạnh phúc, được Gấm ngợi ca như một con người toàn bích, lý tưởng. Nhưng lắng sâu vẫn là nỗi buồn lo, phấp phỏng cho sự mong manh của kiếp người, của cái đẹp, cái thiện trong đời. Tác giả dùng lời cho Gấm nhiều những câu dài miên man cảm xúc, nhiều những nhịp điệu thăng trầm tâm trạng. Đồng vọng tương cảm với những ghi chép của Gấm là những cảm nhận, suy tư của người đàn ông nhà báo khi đọc chúng. Người đọc tiểu thuyết vì thế được dòng tình cảm của hai nhân vật cuốn đi mê mải buồn. Dừng ngắt ở chỗ nào cũng là chưa đủ. Mà bắt đầu từ ở chỗ nào cũng vẫn kịp. Có thể đấy là một dụng công viết của tác giả, phải chăng. Câu truyện trong tiểu thuyết có thể là một phần đời đã sống của tác giả, cũng có thể chỉ là hư cấu, điều này tùy thuộc cảm nhận của mỗi người đọc sách. Nhưng khát vọng sống, khát vọng yêu cho con người hạnh phúc giản dị thường ngày, vượt qua và vượt lên những oan trái, khổ đau, cả những bất trắc rình rập từ những hiểm họa thiên tai và nhân tai, đó là điều tác giả tìm mọi cách trình bày và truyền tải đến người đọc qua nhiều lớp ngôn từ được huy động và sử dụng. Cảm tưởng như tác giả muốn rung lắc độc giả lay động theo từng con chữ anh viết để chia sẻ cùng anh những điều tin lo.
Trương Văn Dân nhiều năm sống xa xứ, làm một ngành nghề không dính tới văn chương. Nhưng anh cầm bút trước hết để được sống cho mình, sống với mình, từ những hồi ức kỷ niệm về quê hương, người thân, mà đã là người Việt nặng tâm tình thì dù ở đâu đi đâu làm gì cũng đều canh cánh bên lòng và vấn vương trong hồn. Lòng yêu sống ở anh thấm vào trong câu chữ mộc mạc, chân tình, ngay ở tác phẩm đầu tiên – tập truyện ngắn Hành trang ngày trở lại. Viết tiểu thuyết với Trương Văn Dân còn hơn một sự thử bút ở thể loại dài, đó là sự trang trải, giãi bày một tình yêu, một lòng yêu, của mình cho mình, và cho người. Đọc Bàn tay nhỏ dưới mưa, tôi không để mình bận tâm lắm về kỹ thuật viết, tôi để lòng mình cho rung động theo lòng tác giả và nhân vật, và tôi thương cô Gấm như tác giả thương.
Có một lòng thương người như thế mới có một lòng thương đời đến thế. Và khi đã chạm vào chữ thương thì “người đọc người thương nhau” (Chế Lan Viên). Cuốn tiểu thuyết này vì vậy là một bàn tay vẫy trong mưa với ai cho ai từng có/gặp một người như Gấm. Đấy là sự sẻ chia của/với tác giả.
Phạm Xuân Nguyên
( Nhà phê bình văn học)
Hà Nội 29.8.2011
Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới mưa”
Trương Văn Dân
Công ty văn hoá Phương Nam & Nhà xuất bản Hội nhà Văn
Phát hành toàn quốc theo hệ thống PhuongNam Book
Trích đoạn 1
Tóm tắc : Sau hai cuộc hôn nhân đổ vỡ và những lần tự tử bất thành, “ sau bao vật vã, trong một đêm mưa em đã tìm lại được nửa kia của mình. Cái nửa mà Thượng đế, nhằm trừng phạt về tội tham lam và độc ác, đã chia mỗi con người thành hai mảnh, buộc họ phải bôn ba khắp quả địa cầu để tìm lại nửa kia thì mới có được bình an. Kể từ ấy, tự mấy nghìn năm nay, con người đã vất vả, lao đao. Không mấy ai trên cõi đời may mắn tìm thấy nửa phần thất lạc của mình. Phần lớn chỉ làm những ghép nhặt không ăn khớp. Để thay vì khoả lấp nỗi cô đơn, trống trải lại nhân lớn thêm lên. Để thay vì sống chung hạnh phúc, họ chỉ gây cho nhau nhiều điều bất hạnh. Để thay vì vui hưởng bình an, họ chỉ nhấn chìm nhau vào cơn bão lửa, hận thù. Còn em… Em đã gặp được anh, như tìm thấy nửa mảnh khít khao của mình. Anh ơi, em yêu anh lắm. Gặp anh, em như đã có đầy đủ những gì em khao khát, có thể nói còn hơn cả khao khát.”
và sau mấy tháng quen nhau và hút nhau, người đàn ông của nàng phải đi công tác ở nước ngoài.
Đây là khoảng thời gian Gấm đang đợi chờ ngày tái ngộ…
“….Anh về sớm hơn ba ngày mà không báo trước. Lúc anh gọi từ sân bay Tân Sơn Nhất tôi cứ tưởng cuộc gọi từ nước ngoài. “Em thu xếp và đến với anh đi. Đến ngay nhé! Căn nhà ở ngoại ô, qua cầu Bình Triệu, nằm bên dòng sông đó!”
Tôi kêu lên mừng rỡ. Thu xếp vội vàng công việc, tôi phóng như bay đến với anh. Chưa kịp chống xe, anh đã bế lấy tôi làm chiếc xe máy ngã lăn kềnh trước ngõ. Bước vào nhà, hấp tấp. “Anh mong em quá. Đêm nay ở lại với anh đi!”. Tôi run lên vì cảm động. “Còn bé gái. Em không thể ở qua đêm”. Nói thế nhưng tôi đã thu xếp và ở lại nhà anh ba ngày, hai đêm. Suốt thời gian “trăng mật” cả hai không hề bước ra khỏi nhà, và tôi, tôi chỉ quanh quẩn bên anh như con mèo ngoan ngoãn, lúc nào cũng cuộn tròn trong lòng anh. Để được vuốt ve. Vỗ về. Che chở.
Khi anh đặt nhẹ tôi trên giường thì tôi vội ôm chầm lấy anh. Kéo xuống, cả hai lăn xả vào nhau, quấn quít, những giọt mồ hôi rịn ra từ trán anh như hoà với nước mắt của tôi đang tuôn trào vì hạnh phúc. Môi anh mơn man trên khuôn mặt tôi đầm đìa nước mắt. Tôi hớp lấy từng giọt, từng giọt, tham lam nuốt chửng như sợ phí phạm những giọt tình yêu đang chảy trên má mình. Anh ơi mùi vị này thật ngọt ngào sau bao ngày khát khao, chờ đợi. Cảm xúc của tôi tăng dần khi toàn thân cảm nhận những nụ hôn cháy bỏng từ đôi môi thèm muốn của anh. Có lúc anh vít lấy đầu tôi, rót vào tai một âm điệu du dương ngọt ngào :” Hãy buông thả đi em.” “Dạ, dạ … anh làm gì em cũng chịu hết! “. Hơi thở đứt quãng làm tiếng tôi như khàn đục. Tôi cuống quít như bị hớp mất hồn. Nhắm mắt, tôi nghe máu nóng chảy rần rần trong cơ thể. “Anh ơi, em chết mất”. Anh quàng lấy thân người tôi đang run rẩy ” Em hãy bay đi!” rồi siết mạnh và tình tứ nhìn tôi. Cái nhìn vuốt ve, đắm đuối, cái nhìn như cơn bão xoáy, cuốn hút rồi lốc tôi rơi vào giữa đại dương êm ái. Tôi miên man ngụp lặn. Bờ môi tôi cuống quít áp lên cổ rồi trườn xuống lồng ngực đầy nam tính của anh đang phập phồng. Tôi hôn anh nhẹ nhàng. “Anh ơi, em si mê anh…lúc nào em cũng khao khát thèm muốn anh” “…Anh ơi ôm chặt em đi, mau đi anh…”. Rồi…Những tiếng rên rỉ làm không gian rung lên. Đất trời vần vũ, chuyển mình trong lôi cuốn huyền hoặc của tình yêu. Ngọn lửa đam mê trong lòng như đốt tôi thành hơi nước, thăng hoa trong tiếng rên rỉ và giãy đạp của cảm xúc…Tôi không còn biết gì, toàn thân ngây dại, chỉ nghe tiếng trái tim mình đập liên hồi, theo cái nhịp gấp gáp của anh đang bóp thắt trong tôi.
Trong khoảnh khắc, mọi phù phiếm của đời sống đều bị chìm đi, mất hút, cái còn lại là cảm giác đê mê của sự hiến dâng, cho và nhận, vút bay lên chín tầng trời.
Chúng tôi nằm ôm nhau trên giường mà tưởng như có một vầng mây gấm đang nhấc lên cao, triệt tiêu mọi hấp lực của trọng trường, từ từ tách khỏi mặt đất, trôi trong thinh không tịch mịch, lững lờ trong hư vô bát ngát… rồi cả hai đều chìm trong trạng thái xuất thần, nửa mê, nửa tỉnh. Chúng tôi bám chặt vào nhau nhưng cố gắng không cử động hay nói một tiếng nào để không phải phá tan cái phút giây thiêng liêng ngạt ngào hương vị đó.
Khi thấy mắt anh lim dim, không muốn anh đứng lên làm mất giấc ngủ đang ùa đến, tôi vội đi pha nước ấm, cẩn thận thêm một chút tinh dầu để lau người cho anh. Phơi trước mặt tôi là một thân hình đàn ông khoẻ mạnh, trần truồng. Đó là tấm thân đã gắn với tôi bằng một quan hệ sâu xa còn hơn máu huyết. Tôi biết đó là thân hình đẹp nhất mà tôi có thể nhìn thấy trên đời. Bởi nó là sức mạnh trừu tượng của tình yêu được hiển thị thành xương thịt.”
……
Tác giả mong đón nhận những góp ý và nhận xét phê bình của bạn đọc:
btnduoimua@yahoo.com
12 phản hồi
Gửi phản hồi
Bài viết mới
Các bài viết nổi bật
Phản hồi gần đây
Minh Nguyet on Khoảng trời bình yên Minh Nguyet on Khoảng trời bình yên Minh Nguyet on Khoảng trời bình yên Mang Viên Long on Như hoa vô thường Mang Viên Long on Một thoáng Quy Nhơn Mang Viên Long on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … Nguyễn Tửu on Như hoa vô thường nguyentiet on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … Trần Thanh Thiện on Ba và con gái rêu on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … nguyentiet on Một thoáng Quy Nhơn Nẫu Xóm Cũ on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … Thuận Nghĩa on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … Thỏ con on Một thoáng Quy Nhơn Ng Văn Thức on Tiểu thuyết “Bàn tay nhỏ dưới … Chuyên mục
- Âm nhạc (3)
- Ẩm thực (22)
- Chuyện lạ (48)
- Mỗi tấm ảnh một câu chuyện (12)
- Nghiên cứu và phê bình văn học (28)
- Sức khỏe (6)
- Thơ ca (106)
- Tin tức đó đây (30)
- Uncategorized (31)
- Võ thuật (2)
- Văn xuôi (65)
- Xứ Nẫu, Người Nẫu (58)
Thẻ
Meta
Blog Stats
- 354,717 hits
Nhà phê bình van học PHẠM XUÂN NGUYÊN đả viết lơi bạt gần như đầy đủ về nội dung cuốn truyện để cho người đọc biết, nhưng khi cầm cuốn bân tay nhỏ dưới mưa tôi đả không thể buông ra được nữa, nói theo phạm xuân nguyên là để lòng mình rung động theo lòng của tác giả,đoc đế trải ngiệm về một nửa mà mình đả từng hay là chưa từng gặp trong cuộc đợi này.tôi rất tâm đăc với nhà văn nhật chiêu khi viết về tác phẩm bàn tay nhỏ dươi mưa”cai phong vị nồng thắm của tác phẩm này nằm trong ngịch lý mà nó muốn hoá giải: sống chêt-khổ lac,sáng tối- mất còn, ngả -tha,củ mới ,tự nhien-văn minh,vô thường –vỉnh cữu ,chọn điều này sẻ phải bỏ điều kia,và như vậy khác nào đánh mất cả hai,nhân vậtvà người kể chuyện muốn vượt qua vô vàn tình huống phân biẹt đó ,để trải nghiệm cái nhất như hoan lạc,môt tư tưởng nhuốm màu sắc phật giáo, phảng phất hương vị của kinh duy ma cật ,BTNDM là một tác phẩm đương đại,pha lẩn tiểu thuyết và tiểu luận,trử tình văn xuôi và ký sự báo chí.lằn ranh của nhửng thể loại ấy dường như bị xoá nhoà ,như một chiếc cầu trong mưa một bức tranh thật ấn tượng.dù vậy ta vẩn nhìn thấy một bàn tay nhỏ đang vẩy gọi tình yêu. Truong văn DÂN không còn trẻ nhưng đoi bàn tay vẩn thanh xuân để viết cho đời nhửng dòng văn đầy xao xuyến,đầy nhục cảm,đầy tâm linh,đầy kích động mà củng đầy bìng an ……………………… cám ơn tác giả và nhửng lời bạt thật hay và ấm lòng người
Chúc mừng anh
Mới đọc một trích đoạn mà mọi người đã thích, mong có một quyển để “gối đầu giường”. Viết truyện về tình yêu đã khó mà viết về “cao trào” của tình yêu càng khó – khó quá nên nhiều người tránh không viết hoặc chỉ lướt qua. Tình yêu xuất hiện mọi nơi: trên phố, ngoài đồng, trong trường học,…nhưng trong phòng và trên giường mới là tình trường đích thực. Sex mà không sex…như một bạn đã nhận xét.
Thôi, hãy đợi đấy. Tôi cũng phải kiếm một quyển BTNDM sớm nhất có thể.
Lời giới thiệu của nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên rất hay!Và câu chuyện “Bàn tay nhỏ dưới mưa”lại càng tuyệt!Cáí hạnh phúc được quyện lồng và tuôn trào trong từng câu.. từng chữ..từng..khoảnh khắc..của tình yêu!Ôi hạnh phúc và…hạnh phúc…! Kính chúc anh thật toại nguyện với BÀN TAY NHỎ DƯỚI MƯA
LÀM SAO CHỊU NẪU ĐÂY ? Hu hu …
được nhà phê bình có tiếng Phạm Xuân Nguyên giới thiệu cho tác phẩm thì quả là vinh dự biết bao..
bài viết của nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên rất hay, có lẽ rêu phải ra nhà sách tìm mua thôi.
kính chúc anh thành công và hp với cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình.
Riêng tôi, nhiều khi tôi quý tác giả hơn người giới thiệu tác phẩm – họ được nhà xuất bản trả tiền giống như trả tiền quảng cáo. Tôi không ám chỉ trường hợp tác phẩm nầy.
rêu rất tâm đắt và xin ghi nhận những lời NXC đã chỉnh cho những gì rêu viết.
Khi tác phẩm ra đời nó đã có số phận và chỗ đứng rồi dù ở đâu trong lòng công chúng độc giả , cho dù nhà phê bình có dìm xuống hay nâng lên thì tác phẩm vẫn là tác phẩm… nó tự nó khẳng định mà thôi , chứ không nhất thiết phải được nhà phê bình nổi tiếng bình cho tác phẩm thì tác phẩm nó mới hay lên……….
qua đây, rêu nói lớ ngớ thôi chứ không có ý xem nhẹ hoặc nặng cho nhà phê bình và tác phẩm của anh Trương Văn Dân vì thế rêu mong anh Trương Văn Dân cảm thông dùm rêu nhé.
Rêu cảm ơn NXC và anh Trương Văn Dân